"Повстанець". Кров і земля.

[mexvod]

Відео:


Текст тут.

Via "Оглядач"

Увага! У оригінальному (німецькому) тексті пісні багато хто, як я бачу, розтиражував мої помилки.

Іменник Aufständischer  у четвертому куплеті пишеться саме так, як тут, а перед цим словом треба ставити артикль ein, тобто Ich war ein Aufständischer in der Ukraine. Так само як у попередніх куплетах - ein Rebell, ein Sargent, ein Werwolf. На слух, якщо уважно, прислухатись, це чітко чути. :) У себе я вже виправив.

Comments

[myrko-galizien.livejournal.com]

"Чорна рілля ізорана"?
Якшо воно, то скинь мені на мило, б/л. :)

[dzida.livejournal.com]

Воно. Зараз... блін, я твоє мило десь загубив. Відправ мені його в лічку про всяк випадок... так... і в асю я до тебе стукнувся, можеш туди.

mp3 є на сайті в них - http://www.polynovepole.com.ua - там MP3, я звідти взяв.

А ще цю пісню співає "Вій", я треку щось не знайшов (( Може маєш?

[anderseits.livejournal.com]

"Полинове поле"?
ти перейшов на готику??!!..

[dzida.livejournal.com]

А це готика? А то я не шарю :)

Та ні, воно мені не дуже... бо занадто мрачно.
Але ця композиція - сподобалась. І ще там кілька. І вокалістка в них - ух, голосина! Та я зараз напишу...

[anderseits.livejournal.com]

так, то готика, а ця пісня у них, до речі з попередньою вокалісткою. Зара вокал не такий академічний + не так "мрачно" і є елементи фольку.
Звідки я це знаю? Їхній гітарист (Nickman) з нами на порталі тусується, але наша адміністрація (не зважаючи на "просьби трудящіхся") ніяк їм офіційного форуму на порталі не виділить((
ЗІ: з новою вокалісткой див "Вфтер з півночі" живе відео з висадки
http://www.youtube.com/user/polynovepole